Fluisterset

Een fluisterset is noodzakelijk als er voor kleine groepen getolkt wordt. Fluistertolken zijn gespecialiseerd in simultaanvertalingen voor kleiner groepen, met en zonder technische hulpmiddelen. De fluistertolk kan via een headset communiceren, maar kan ook naast iemand zitten om voor 1 of 2 personen te tolken. Bij deze laatste vorm van tolken is de tolk niet afgesloten van omgevingsgeluid. Fluistertolken met fluistersets worden ook vaak ingezet bij rondleidingen.

Ook als er getolkt moet worden voor slecht 1 of 2 personen, is het soms aan te raden om een fluisterset te gebruiken. De tolk is dan flexibeler in te zetten in de ruimte en kan zo gaan staan waar hij alles goed kan horen. Bovendien kan de tolk dan zachter praten, hebben de ontvangers die luisteren naar de vertolking minder last van gefluister in hun oor en ondervinden de omzittenden minder last van het geroezemoes dat inherent is aan de aanwezigheid van een tolk. Een fluisterset is in te zetten bij groepen van maximaal 10 personen.